Needless to say I am unhappy today. My name got corrupted.
By none other than the Bank who issued me the credit card several years back.
When I see the credit card statement for this month, all the numbers look just
fine, those huge spendings are crystal clear to me. But at the top of the statement
my name Sundaresh ominously lost its all-important
and sweetest alphabet at the beginning, I became a dull Undaresh ! My name lost all its beauty. Probably in their computer
name-database the number of names with the alphabet S would have exceeded max
quota, the computer would have mercilessly dropped the first character of my
name to accommodate it! It’s quite possible, max quota would have exceeded, names
of many of us start with S thanks to
Sanskrit language anything starts with S
has to be good! But I decided not to waste my energy to call
them up and get it corrected. After all it’s me who owe them money and not
otherwise, why should I worry much!
I am sure some of us don’t like our names itself, forget
about getting it corrupted. But as such we don’t have a choice, right? By the
time we realise that the name chosen and given carefully by our parents does
not taste good for us, it is too late. If at all one decides to change it
altogether, complex processes need to be followed to get it changed in umpteen
number of documents, he can be pretty busy for a few years to get that in
order. So we choose to live with that ugly, old-fashioned name for ever! And rest
assured, next generation will be in the same state of affairs !
My folks back in home town they have nick names for
families. One reason for that could be, centuries back when our ancestors migrated
from the north to the southern part of the country, they did not have any land
or place of their own, no clear identity. Invariably every other child would
have had a name Srinivas or Padmavathy depending upon the gender of
the child. It would have been extremely difficult to identify somebody only by
his/her original name, they needed something more to make it unique. So the
nicknames emerged, probably based on some incident happened in that family. For
example we have “Bayle Chabbillo Bhottu” ( a Bhat who had bitten his wife!! ), I am
pretty sure one of the members of this family would have bitten his wife in
anger, that too in public! There is another family with a bit modern and
English nick name “Pipe Water”. I am
not sure how that name emerged, it could have been this family would have received
first the pipe water connection from the municipal authorities.
There are many funny names like that, no family is spared!
It is not fair if I don’t mention my family nick name, it is “Chivney”! Chivney in Konkani has two
meanings – one a small rat, two lamp
cover of a conventional lantern. I am still struggling to find out how this
name had been arrived, looking at the traits of current generation in my family
there are no visible clues that lead to fact that we used to behave badly like
a rat. Neither there is any proof that my ancestors used to sell lamp covers.
But one thing is sure, if I go to my home town to identify myself, the best way to do is by saying “I am son of Vamana who belongs to Chivney
family “.
Like many others Vamana,
my father was also proud of his name at least till his tenth class , according
to his own words. He was sitting in the History class taken up by none other
than the tough, never smiling Hanumantacharya,
the head master of the school. Hanumantacharya
was extremely strict, those days he was as powerful as district magistrate!
Students used to be scared of him, one minor mistake, the punishment was severe,
one might be out of school. He believed in using a sledgehammer to crack even a
small nut! That day the portion was on a bit of Portuguese history and he was
explaining the achievements of Alfonso de
Albuquerque, the great Portuguese general, the empire builder. When he pronounced the general’s complicated
name, Vamana, my father could not
resist giggling hearing that funny name. Hanumantacharya
caught him laughing, he asked my father to stand up. My father thought his
academic career was over. “What’s your
name? “asked the strict Head master. My father replied feebly “Vamana”! The never-smiling headmaster
roared and roared of laughter. Then he said “This is the way the Portuguese
people would laugh when they hear your funny name, Vamana, you can sit now” !!
Surely, there is logic in arriving in every name, there is a
purpose behind naming in a particular way. Whether it is for a person, family,
building, scheme or society. And it is up to us to understand the importance of
that name and make it more meaningful, exciting as much as possible. And also respect
it by trying to understand and call it correctly, else it may not be well received
by the other party. I will be the last person to get delighted when somebody
calls me and says “Good morning sir, Am I speaking to Mr. Undaresh?”. I will hang up the phone then and there, without taking
the pains to correct the caller that I am actually Sundaresh. Another two such calls, I might be asking the bank to
cancel my credit card, I have many more from other banks in my wallet. If
needed I can get a few more cards in a week’s time with my correct, sweet, meaningful
name on them, to spend more as I wish!
No comments:
Post a Comment